ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Στις έξι ενότητες που περιλαμβάνει το βιβλίο θα
μιλήσουμε για «τρίγωνες ιστορίες». Tρεις ιστορικοί
πρωταγωνιστές συνδέονται μ’ ένα σημαντικό ιστορικό
γεγονός.
Οι τρεις αυτοί πρωταγωνιστές με τη δράση τους και τις
σχέσεις τους σχηματίζουν ένα τρίγωνο.
Ο καθένας τους βρίσκεται σε μια από τις γωνίες του τριγώνου
που φτιάχνουμε στο μυαλό μας. Συγκεκριμένα στις
τρίγωνες ιστορίες πρωταγωνιστούν δύο χώρες και μια
ελληνική παροικία, που αποτελεί τον συνδετικό μεταξύ τους κρίκο
και, επομένως παίζει σημαντικό ρόλο.
Στην παροικία γίνονται όλες εκείνες οι ενέργειες
που καθορίζουν τις σχέσεις των δύο χωρών,
της χώρας προέλευσης και της χώρας υποδοχής.
Χώρα προέλευσης είναι πάντα η Ελλάδα.
Χώρα υποδοχής είναι οποιαδήποτε χώρα στην Ευρώπη
ή σε άλλη ήπειρο, στην οποία υπάρχει ελληνική παροικία.
Η ελληνική παροικία γράφει τη δική της
ιστορία μέσα στη χώρα που ζει.
Η ιστορία της, όμως,
επηρεάζεται από το
περιβάλλον και τις συνθήκες
της ξένης χώρας και της Ελλάδας,
αλλά και από τις σχέσεις μεταξύ των
δύο χωρών.
Η παροικία, όμως, δεν μένει αμέτοχη.
Και η ίδια δέχεται επιδράσεις και συμμετέχει
στις ιστορικές εξελίξεις.
Επομένως, ο στόχος αυτού του
βιβλίου είναι να δείξει τον
σημαντικό ρόλο των
ελληνικών παροικιών στην
ιστορία της χώρας μας.